Découvrez nos travauxPour nous retrouverNo conferencesNos publications
           
 
Présentation
 
Les articles
 
Rencontre avec les artistes

  Nous contacter
  English
  Cet espace est destiné à celles et ceux qui désirent connaître mieux les artistes et artisans que nous avons eu la chance de rencontrer et, pour certains d'entre eux, avec lesquels nous avons travaillé (*).
Cette invitation doit permettre d'ouvrir les portes et de vous faire traverser les distances.
C'est un espace à partager, agora libre et immédiate.
D'autre part, nous souhaitons vous indiquer d'autres adresses qui nous paraissent pertinentes au regard de notre voyage et de leur intérêt historique ou artistique. A notre tour à présent de vous souhaiter un bon voyage !
 
 


Inde


Atul Bakshi (*) - Studio Lead Light - New Delhi
Cet artiste nous a accueilli avec chaleur et générosité. Nous avons aimé l'homme et son travail, vifs, directs et intelligents. Nous vous invitons à retrouver Atul Bakshi et ses travaux sur son site : http://www.stainedglass-india.com/

Pushpendra et Mahavir Singh - New Delhi et Jaïpur
Du coeur et beaucoup d'éclat dans le regard pour nous aider à découvrir leurs travaux en vitrail indien et à base de miroirs ; nous vous invitons à retrouver Pushpendra et Mahavir Singh et certaines de leurs oeuvres sur le site : http://www.stainglass-rajasthan.com/index.htm

Arikamedu Heritage Museum - Pondicherry
Rencontre sur un site archéologique en danger avec Suresh Kumar Pillai, passionné directeur du musée qu'il a créé et qu'il anime avec une énergie extraordinaire.
http://arikameduphotos.blogspot.com


Liban

Père Abdo Badwi - Université du Saint Esprit - Kaslik
Père Abdo Badwi nous a ouvert les portes de l'espace qu'il occupe à l'université. Il fut pour nous un guide attentif, généreux et éclairé. Vous trouverez à cette adresse les coordonnées du Département Arts Sacrés dont il est le directeur : http://www.usek.org/main/framework.asp?pageName=&language=

Élie Badwi - Atelier Vitrix - Mazraat Yachouh
Le frère de Père Abdo Badwi, lui aussi vitrailliste possède un très bel atelier en périphérie de Kaslik. Pour le joindre, un e-mail : nelinisrine@hotmail.com

Maya Husseini Ayoub (*) - Beyrouth
Maya travaille à Beyrouth et s'intéresse entre autre au mélanges de verres qu'elle associe au travers de différentes techniques. Elle nous a reçu avec générosité et une gentillesse vraie en son atelier que nous vous invitons à découvrir à l'adresse suivante : www.cedreverre.com


Syrie

Les artistes, artisans et chercheurs que nous avons eu la chance de rencontrer en Syrie ne possédant pas de site internet, nous vous indiquons ici deux sites très intéressants mais moins en contact avec notre expérience :

Musée sans frontière
Une adresse merveilleuse pour une visite virtuelle des sites inédits dont Qasr el Heir el Gharbi où Jean Lafond a découvert le vitrail arabe et une partie de la collection du Musée de Damas: http://www.discoverislamicart.org

Said Nuseibeh
Un photographe syro-palestinien qui a notamment travaillé sur l'architecture arabe : www.studiosaid.com


Egypte

Mustapha Dieb (*) - Fustat - Le Caire
Mustapha ne possède pas de site internet. A l'adresse ci-après, un article qui présente le centre artisanal où vous pourrez le trouver : http://weekly.ahram.org.eg/2001/533/tr2.htm

Mohamed Zenhoum - Le Caire
Le site du Dr Zenhoum montre l'étendue des domaines verriers qu'il a explorés : www.a3regypt.com

Professeur Nadim - Le Caire
Visiteur du Caire, vous aurez sans doute le loisir de découvrir le magnifique travail de restauration du Professeur Nadim à Bayt el Suhaymi. Le projet est aussi devenu une prospère entreprise : www.nadim.org/


Israël

Eretz Museum - Tel Aviv
Nous y fûmes accueillis très chaleureusement, et leur collection de verre antique est magnifique ; chose plus rare, elle est augmentée d'expositions temporaires d'artistes et de créateurs contemporains : www.eretzmuseum.org.il

Yaël Gorin-Rosen
- Haïfa
Une autre rencontre clé et passionante avec cette universitaire, puits de savoir sur le verre antique qui nous poussa à aller loin et à voir beaucoup et fit de notre passage en Israël un moment singulier tant du point de vue humain que scientifique ; ici la présentation d'un article paru dans la route du verre : http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1158762

Igael Mayer - Clil
L'homme est inventif, généreux et son rire est franc. Un homme qui plante des arbres : http://www.clil.net/mayer.htm

Dafna Kaffeman - Bezalel Art Institute
Une rencontre avec une artiste foisonante et étonnante : http://www.bullseyegallery.com/Artist-Info.cfm?ArtistsID=340&Object=#GeneralInfo
Son site personnel : www.dafnakaffeman.com

Dr Joseph Chaaltiel - Ein Hod
Le professeur Chaaltiel présente des oeuvres de verre directement dans les rues de ce village fondé par les dadaïstes. A cette adresse, quelques exemples de ses peintures ainsi que celles de son épouse : http://ein-hod.israel.net/artists/ora/index.html

Shimon Peleg - Moshav Almagor
Shimale présente un travail très intéressant, par les formes, les procédés et les résultats obtenus. Son site illustre bien son travail : www.shimale.co.il


Palestine

International Center of Bethlehem (*) - Bethlehem
Nous y avons vécu des heures mémorables et y avons pris pour quelques jours le rôle de professeurs. Leur site montre leur travail et les efforts qu'ils renouvelent chaque jour : http://www.annadwa.org/
Notons également ce site qui présente une exposition artistique organisée au sein de ce centre : http://self.engad.org/blog/?p=12

Faten Nastas - Bethlehem
Faten est une artiste palestinienne, peintre et plasticienne, dont les travaux et les engagements humains nous ont beaucoup plu : http://marhabapalestine.free.fr

Dar al-Kalima - Bethlehem
Université nouvellement créée et qui propose aux étudiants des cursus artistiques dont l'un consacré au verre. Le site suivant est en arabe et en anglais : http://www.daralkalima.edu.ps/index.htm


Turquie

Mehmet Kiliç and Ahmet Ulueren (*) - Atelier Derya
Nous y avons travaillé et approfondi les rudiments que nous avions acquis en Egypte. Ces hommes sont empreints d'une profonde et vraie spiritualité. Leur site interessera surtout les turcophones ; pour les autres - nous en faisons partie - il faudra vous contenter de regarder les images : http://www.deryavitray.com/

Cemil Erte - Istanbul
Un bref aperçu de son travail protéïforme et qui se développe sur de nombreux supports avec audace et une grande inventivité : http://www.glassfurnace.org/yeni/turkcamsanatcilari_en.php

Oguzhan Tugrul "Oz" - Istanbul
Oz travaille le verre et la mosaïque ; il mène également des recherches passionnantes sur la culture oïgur dont il est issu et sa tradition papetière. Il fut pour nous un guide précieux grâce à qui nous avons fait des rencontres essentielles en Syrie, en Egypte et en Turquie. Ici, quelques images de son travail : http://new.photos.yahoo.com/marblasia/albums

Glass Furnace - Beykoz
C'est un endroit très agréable et une visite passionnante au Centre du verre turc : http://www.glassfurnace.org

Nusret Colpan - Istanbul
Le travail exceptionnel d'un artiste qui travaille dans la tradition de la miniature ottomane ; ses oeuvres sont déclinées sur différents matériaux dont le verre : http://www.minyatur.org/


Italie

Anna Falsettini (*) - Atelier Moretti Caselli
Nous avons eu la chance de travailler avec Anna Falsettini et ses filles dans leur merveilleux atelier, témoin vivant des techniques traditionelles du verre italien. C'est peut-être l'archétype de ce que devrait être un musée : http://www.studiomoretticaselli.it/

Luciana Notturni - Ravenna
Une grande artiste de la mosaïque traditionnelle et de verre, travaillant des copies anciennes et des oeuvres contemporaines : http://www.mosaicschool.com

Orsoni - Venise
Un magnifique endroit où vous pourrez voir fabriquer les traditionnelles tesselles de verre dédiées à la mosaïque : http://www.orsoni.com/

Francesca Dell'Acqua
Il n'est pas toujours donné d'être en contact avec des universitaires érudits et charmants. Quelques informations sur cette home page personnelle avec notamment une liste complète de ses publications que nous vous invitons à consulter : http://www.amoriumexcavations.org/Francesca_Dell'Acqua.htm

San Vincenzo al Volturno
Ce site historique clé pour appréhender la production occidentale de verre au haut moyen-âge mérite un détour virtuel pour commencer et réel pour continuer : http://www.sanvincenzoalvolturno.it/


Allemagne

Thierry Boissel - Munich
Le travail de Thierry Boissel nous a beaucoup marqué ; l'homme encore plus. Nous vous invitons chaleureusement à le découvrir : http://www.tboissel.de

Jochem Poensgen - Soest
Nous avons eu la très grande chance de rencontrer ce maître du verre contemporain et de passer quelques heures en sa compagie : www.jochempoensgen.de/start.htm

Studio Peters - Paderborn
L'un des grands ateliers allemands nous a offert une très belle visite et très instructive découverte de ses travaux. A cette adresse une entrée dans le monde fascinant du verre du 21e siècle (la cage d'ascenceur en verre est entièrement peinte au jaune d'argent, cela donne envie d'y passer plus qu'un moment) : http://www.glasmalerei.de/

Studio Mayer - Munich
Même commentaire pour cet atelier historique à la renommée internationale. Perfection du travail, finesse et sens artistique, collaboration avec les plus grands artistes du verre sont les maîtres mots d'une ébouriffante visite : http://www.mayer-of-munich.com

Emil Wachter
Un artiste allemand dont le travail a suscité en nous une telle fulgurance de sensations que nous avons eu l'envie de le faire apparaître ici bien que nous n'ayons pas eu la chance de le rencontrer :
http://www.3d-autobahnkirche.de/index_e.html


France

Carlo Roccella (*) - Montagnac
Il fut la première voix qui de loin s'associa à notre projet et son aide fut et demeure un bien précieux. Son travail et sa démarche nous ont impresionnés ; ils sont accessibles à cette adresse. Alors profitez-en : www.vitrail-architecture.com
Il a également publié deux livres sur des matières et l'être - l'être matière en quelque sorte - en collaboration avec Anne Varichon. Vous pourrez en savoir un peu plus en cliquant ici - CLIC.


Marie-Dominique Nenna
Une rencontre clé absolument passionante avec Marie-Dominique Nenna à Alexandrie ; le hasard a voulu que nous découvrions en chemin l'ouvrage dont elle a dirigé la rédaction intitulé "La route du verre" : http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Dominique_Nenna